Toki wo Tomete — Please Stop Time *my Lovely song*

Isogu youni natsuno seizatachiga
Biruno tanimani katamuite kakureteku
Tourisugiru bokurano mainichi
Chippokena kotode nakisouna tokimo aru
Itsuka kimiga ikitagatteita
Ano misewa mou nakunatteshimatta kedo
Donna himo bokutachiwa
Futari no koi wa owaranai to shinjiteita
Toki wo tomete
Zutto kimino sobani itai
Motto kimiwo dakishimetai
Hitotsu hitotsu kimino kotowo omoinagara
Eien dake shinjiteta
Toki wo tomete
Zutto kimino sobani itai
Miageta sora negai komete
Hitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
Kimino katachi sagashiteta
Toki wo tomete
Zutto kimino sobani itai
Motto kimiwo dakishimetai
Hitotsu hitotsu kimino kotowo omoinagara
Eien dake shinjiteta

Translation

Toki wo Tomete — Please Stop Time

Like they are hurrying away, the summer’s constellations
Lean between the buildings and hide away
The days that pass us by
Sometimes, even little tiny things make me want to cry

That store that you said you wanted to go to so long ago
It’s already gone now, but
Every day, the two of us
We believed that our love would never end

I want to stop time, and stay next to you forever
I want to hold you even more
While remembering every single thing about you
I had faith in only forever

I want to stop time, and stay next to you forever
I look up at the sky, and wish with all my heart
One by one, I link together the glistening starts
And I ended up looking for the shape of you

I want to stop time, and stay next to you forever
I want to hold you even more
While remembering every single thing about you
I had faith in only forever